Fecha: Odessa, Texas -21 de agosto, 2002r.
Antes que nada, les ofrezco mis disculpas a todos. He estado alejado cerca de un año… ¡pero qué año este! Como puede que sepan o no, trabajaba en Phoenix, Arizona como profesional certificado de Microsoft y A+ para Servicios de Agente Excell, una compañía multinacional de telecomunicaciones. Fueron fantásticos y tuve experiencias maravillosas, pero en marzo del 2.001… me dejaron ir. Las cosas se pusieron realmente difíciles en el campo de la TI y no pude encontrar trabajo alguno hasta cerca de noviembre del mismo año cuando fui contratado como gerente de un restaurante para las Cafeterías Luby’s.
Luby’s es una compañía fantástica y también son personas estupendas (he sido muy afortunado). Aprendí a hornear, cortar carnes y cocinar profesionalmente. Aprendí a gerenciar las tiendas en San Antonio, Texas, y pronto se me asignó a mi cafetería en un sitio llamado Midland, Texas. Desafortunadamente, cada día de trabajo era de unas dieciséis (16) horas y esto no me dejaba tiempo para ser creativo o trabajar en el portal en lo absoluto.
En ese momento es cuando sé de una oferta de trabajo en una filial local de FOX, KPEJ...FOX24. Fui contratado para trabajar con anuncios publicitarios locales, vendiendo y aún más importante… ¡ESCRIBIÉNDOLOS! Mi jefe, una dama de nombre Laura fue una magnífica profesora y una increíble mentora. Mis compañeros de trabajo fueron absolutamente admirables. Todos eran tan creativos y amigables. Después, la CBS oyó de mí y me ofreció un puesto, y de nuevo, soy afortunado de estar trabajando con algunas de las más talentosas, creativas y asombrosas personas en la industria. Así que ahora, estoy con CBS y atreviéndome a adaptar una línea de una vieja película: “¡Regreséeeeee!”
Así que, por favor, comiencen a enviar cosas de nuevo…. Por favor, comiencen a visitar más frecuentemente (de nuevo) y prometo seguir construyendo a ‘Onlinetheater’ para convertirla en lo que todos sabemos que puede llegar a ser.
Fecha: Tampa, Florida; Niza, Francia y Nueva York, Nueva York - 28 de mayo de 2.001r
Dos actores anunciados en la página de ‘actores y actrices’ de Onlinetheater están pegando el salto de la pantalla de la computadora a la pantalla dorada en dos producciones en el estado de la Florida. Sheri Lawrence y John Caddigan, ambos ubicados en el área de Tampa- Bahía de Tampa han conseguido papeles en un cortometraje de NakedZebra Productions llamado 'Camanduleros’ (Scammers), el cual se empieza a rodar el 15 de junio, y en una película titulada ‘Florida del Sur’ (South Florida) de Grimaldo/Trabucco Productions fijada para mediados de julio.
En ‘Camanduleros’ (Scammers) Sheri y John ambos interpretan a camanduleros (scam) (o estafadores) con una oportunidad de exhibir sus habilidades y alcance en ‘Florida del Sur’ (South Florida) dónde ella interpretará a una doctora y John tomará el papel de un motociclista. Felicitaciones y loas a ambos, Sheri Lawrence y John Caddigan al conseguir estos papeles y agregar sus talentos al tapiz del entretenimiento del 2.001.
Mientras Onlinetheater extiende sus propias alas, agregando actores, actrices, modelos y otros poetas a nuestra familia, nos encanta divulgar las buenas noticias acerca de todos los que están involucrados. En Francia nuestro portal está siendo traducido con la ayuda de una nueva, talentosa actriz/ editora/escritora, Aurelie Verhaeghe, y a través de su apariencia, la actriz/modelo de Onlinetheater Alejandra Fitzsimons (ver noticia relacionada abajo) dice que ha sido contactada por un talentoso agente quién le ofrece representarla en el duro mercado del área de Nueva York.
Fecha: Nueva York, Nueva York - mayo 2 , 2001r.
Se está extendiendo la noticia acerca de ‘Onlinetheater’ y la gente talentosa anunciada en estas páginas como lo reporta Alejandra Fitzsimons, una de nuestras actrices anunciadas en la página de actores y actrices. Alejandra dice que un día después de que aparecieron su foto y estadísticas en Onlinetheater, fue abordada por otra fuente que quería usarla en otra página en la red.
Irene Georgerian, otra de nuestras actrices anunciadas quisiera que todos supieran que actualmente está presentándose en la comedia teatral ‘Torres de Manhattan’ (Manhattan Towers) en el “Don't Tell Mama's” en la ciudad de Nueva York. Está escrita y dirigida por Beverly Bonner y está siendo colocada en los canales por cable MTV y Nickelodeon como una comedia para televisión. ¡Buena suerte, Irene! Espero que algunos de los ‘espectadores’ de Onlinetheater asistan si están en el área de Nueva York y aplaudan a esta talentosa actriz.
Fecha: Caracas, Venezuela - abril 6, 2001r.
Esta semana, Onlinetheater estuvo representado en el XIII Festival Internacional de Teatro en Caracas, Venezuela con volantes (en español e inglés) invitando a los profesionales del entretenimiento internacional de países tan diversos como Cuba, Francia, Nueva Zelandia, Polonia, China, España, Uruguay, y MUCHOS MÁS a visitar la página de onlinetheater en la Red. Los volantes estaban primordialmente enfocados hacia la participación de más actores, actrices y modelos de América Latina...pero con el fuerte énfasis en películas extranjeras, es de suponer que esto además despertará el interés de productores, directores y agentes. Por cierto, James E. F. Riley, padre, ha sido recientemente contactado por un miembro de una compañía europea de medios de telecomunicación con un posible interés en producir uno de los cuentos (Aducido).
Los volantes han sido colocados en: el Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas (una escuela y grupo teatral), el Ateneo de Caracas (el corazón cultural de Caracas), la Sala Rajatabla (hogar de uno de los grupos teatrales de más solera en Venezuela), el Teatro Teresa Carreño (según se cree uno de los más bellos teatros en América Latina) y la Cinemateca. En la última semana, Onlinetheater ha continuado teniendo hits de los Estados Unidos, con visitas adicionales de personas en Australia, Canadá, Alemania, Portugal, Suecia, y el Reino Unido a medida que las noticias acerca de este único y original portal se esparcen alrededor del globo.
Si se halla por casualidad asistiendo al XIII Festival Internacional de Teatro en Caracas, por favor, salude a todos de parte de la gente de 'Onlinetheater'.
Fecha: Londres, Inglaterra - abril 1, 2001r.
James E. F. Riley, padre, fundador, escritor, productor, director, cocinero principal y... novio de la madrina de www.onlinetheater.com ha aceptado ser representado profesionalmente en la madre patria del idioma inglés (¡aún cuando los irlandeses han perfeccionado la lengua inglesa a través de la literatura y el drama!).
En este mismo momento se llevan a cabo negociaciones sobre el escritor y su novela, 'Miles the Bolde' (Miles El Valiente). Miles es una historia fresca y excitante acerca de un príncipe guerrero irlandés del siglo VIII quien emprende una larga y olvidada cruzada para luchar contra las hordas sarracenas que invadían a Europa en ese tiempo. Desafortunadamente, su barco se separa del resto durante una violenta tormenta. Perdido en el mar y sufriendo todas las privaciones, enfermedades, locuras y muertes imaginables... Miles es al final el único sobreviviente al naufragar su barco en la MesoAmérica precolombina dónde descubre el Imperio Maya en su época de máximo esplendor. Miles debe enfrentar numerosos obstáculos, no siendo el menor de ellos, una sociedad para la que nadie en Europa podría haber estado preparado con todo su misticismo y su singularidad. Debe enfrentar perversidades y racismo y, finalmente, batallar contra la esencia misma de lo maligno... pero, tendrán que comprar el libro para saber cuál es ese mal, y a dónde lleva a nuestro héroe y a su amor final, la bella princesa maya, Ix Chan.
“Esta es una historia excitante y mi agente afirmó que no podía dejar de leerlo”, comenta Jim.. “¡Creo que uno de los editores revisando el manuscrito pertenece a una de las más grandes casas editoriales del mundo de habla inglesa!” Muchos lectores de onlinetheater han preguntado acerca de cómo comprar los libros, puede que su oportunidad esté ¡a punto de llegar!
Fecha: Hollywood - marzo 5, 2001r.
Adam Vernier, una nueva adición a la familia de actores y actrices de onlinetheater (ver nuestra página de actores y actrices), recientemente ha hecho camino trabajando desde Chicago hasta Florida, hasta las soleadas costas de California en un esfuerzo por proseguir su carrera como actor, y parece estar progresando.
En las fotos arriba, puede vérsele en los sets de ‘Walker, Texas Ranger’ (de la cadena CBS), en una próxima ‘Autopista 666’ (Highway 666), pronto a ser estrenada, y en un próximo epiisodio de ‘Dharma y Greg’ [Dharma and Greg (en la cadena ABC)].
Fecha: Connecticut- 1ero. de enero, 2001r.
John J. Haney, un poeta publicado en "Tapestry of Words" (Tapiz de las Palabras), y "Pen Etched Memories (Recuerdos Grabados a Pluma ), el cual trabaja como un gerente de oficina en el gran estado noreste de Connecticut, acaba de unirse a Shakes Ferbert, Jennifer Garnatt, Eileen M. Glatzel, y Colten Riley como poeta invitado en Onlinetheater. También hemos agregado más actores/actrices, y más contenido en castellano. Sin mencionar nuestro nuevo concurso para dar a conocer a Onlinetheater (a través de volantes) alrededor del mundo.
Fecha: Caracas - diciembre 25, 2000r.
Onlinetheater se ha convertido en un portal de entretenimiento bilingüe/multicultural con contenido en inglés y en español. La profesora Sol María Castro-Sánchez (en la foto arriba) de la 'Universidad Pedagógica Experimental Libertador', en Caracas, Venezuela ha estado trabajando incansablemente durante los últimos meses traduciendo los cuentos y otros contenidos de Onlinetheater para ayudar a que nuestro material esté disponible para el mundo de habla hispana en las Américas, Europa y alrededor del mundo.
Durante los últimos años, los estudiantes y el personal han desarrollado una relación especial con Jim Riley. Hace algunos años, Jim fue 'descubierto' por el personal de esta moderna universidad, y sus novelas no publicadas ['Frightened Whispers', 'Murmullos Aprensivos', (la leyenda de un ángel de la guardia mexicano, y un policía norteamericano), y 'Miles the Bolde', Miles El Valiente (la historia de un príncipe guerrero irlandés del siglo VIII quien emprende una fallida y olvidada cruzada para salvar a Europa de las hordas sarracenas invasoras, sólo para perderse en el mar, y terminar naufragando solo en la prístina Yucatán, dónde descubre a los Mayas, su propia vulnerabilidad, y finalmente su destino místico)] han sido leídas por varios grupos de estudiantes mientras cursaban sus estudios.
El segmento latino de la 'web' se estima entre los datos demográficos de más rápido crecimiento en la Red, atrayendo una nueva audiencia de millones de personas alrededor del mundo a los poemas, cuentos, y otros trabajos, creando un lugar de entretenimiento internacional único en su género.
Fecha: Phoenix - junio 5, 2000r.
La fotografía principal de la primera producción de Onlinetheater, "El Desdén de una Mujer", protagonizada por Eara Betts, Michael J. Bruner, Erica Ashbrook, Chadwick Bower, y Thai Doan, ha finalizado. Los actores rodaron escenas en un bar, en un hotel, y en un cementerio.
La filmación tuvo que apresurarse cuando una de las locaciones tenía que abrir al público, dándonos solamente cerca de veinte minutos en el bar... la cámara siguió rodando, y tuvimos sólo tres tomas, pero fue muy divertido, y tenemos una deuda de gratitud con los dueños del bar; fueron, de verdad, agradables, y muy solícitos.
El trabajo de post-producción está apenas comenzando, y en este momento prevemos que nuestra primera obra estará 'online' (en-línea) para diciembre.
Fecha: Phoenix - mayo 22, 2000r.
Comenzó la filmación de la primera producción de Onlinetheater, "El Desdén de una Mujer", protagonizada por Eara Betts, Michael J. Bruner, Erica Ashbrook, y Chadwick Bower (no aparece en la fotografía). Los actores y el escritor, James E. F. Riley, Sr., trabajaron cuidadosamente en escenarios abiertos y cerrados para capturar la esencia de esta trágica historia acerca de un matrimonio infeliz en el siglo XXI.
La trama difiere ligeramente en parte del cuento original, pero mantiene su ímpetu, y entraña las mismas consecuencias trágicas para una pareja moderna mientras aspiran a algo más, a algo más profundo, sólo para perder todo lo que realmente les importa.
"El Desdén de una Mujer" está siendo rodada con equipo de vídeo digital de avanzada marca Sony. Se espera que la filmación continúe hasta el día 27 de mayo.
Fecha: Phoenix - enero 26, 2000r.
Este mes, James E. F. Riley, Sr. comenzó a reunirse con algunos de los aspirantes a formar parte del elenco. Bonnie, Chad, Erica, y Mike realizaron entrevistas y audiciones para los roles en futuras historias tales como "El Desdén de una Mujer", y "La Chica Tiffany."
Necesitamos pasar por todos estos preliminares antes de comenzar a publicar fotos y biografías, pero pronto, deberían comenzar a ver cómo crece el elenco de Onlinetheater. Estoy entusiasmado porque éstos son rostros nuevos, frescos, aunque Bonnie y Erica ambas tienen algo de experiencia en modelaje; Bonnie y Mike ambos tienen alguna experiencia en actuación.
Los contratos están redactados; la planificación del desarrollo de la historia está lista, y un primer libreto está ya circulando... así que la filmación debería comenzar en algún momento el próximo mes.
Espero que hayan disfrutado este boletín de novedades; la gente está comenzando a tomar nota de este portal desde todas partes del mundo, así que realmente es una etapa emocionante!
Por favor, déjenme saber si hay algo en particular que les gustaría ver cubierto como noticia. Y por favor, ¿cuéntenle a sus familiares y amigos sobre nuestro portal?
Creada: 29 de octobre, 1999r.
Última Actualización: 26 de agosto, 2002r.
Traducción: Sol M. Castro-Sánchez